Buscar en el Blog

jueves, 26 de octubre de 2006

As I Am


Dream Theater - As I Am:
Don't
Tell me what's in
Tell me how to write
Don't tell me how to win
This fight
Isn't your life
It isn't your right
To take the only thing that's
mine

Proven over time
It is over your head
Don't try to read between the
Lines
Are clearly defined
"Never lose sight of
Something you believe in"

Taking in the view from the outside
Feeling like the underdog
Watching through the window I'm on the outside
Living like the underdog

I've been trying to justify you
In the end I will just defy you

To those who understand, I extend my hand
To the doubtful I demand, take me as I am
Not under your command, I know where I stand
I won't change to fit your plan, Take me as I am

As I am

Still
Running uphill
Swimming against the current
I wish I weren't so
Fucked
Feels like I'm stuck
Lost in a sea of mediocrity

Slow down,
You're thinking too much
Where is your soul?
You cannot touch
The way I
Play
Or tell me what to say
You're in the way
Of all that I believe in

Taking in the view from the outside
Feeling like the underdog
Watching through the window I'm on the outside
Living like the underdog
I've been wasting my breath on you
Open minds will descend upon you

To those who understand, I extend my hand
To the doubtful I demand, take me as I am
Not under your command, I know where I stand
I won't change to fit your plan, take me as I am

To those who understand, I extend my hand
To the doubtful I demand, take me as I am
Not under your command, I know where I stand
I won't change to fit your plan, take me as I am

As I am

Yeah

As I am

============================

============================

Saludos
Leonel - AzoG v3.0

lunes, 23 de octubre de 2006

The Crystal Ship


The Doors - The Crystal Ship:
Before you slip into unconsciousness
I'd like to have another kiss
Another flashing chance at bliss
Another kiss, another kiss

The days are bright and filled with pain
Enclose me in your gentle rain
The time you ran was too insane
We'll meet again, we'll meet again

Oh tell me where your freedom lies
The streets are fields that never die
Deliver me from reasons why
You'd rather cry, I'd rather fly

The crystal ship is being filled
A thousand girls, a thousand thrills
A million ways to spend your time
When we get back, I'll drop a line

============================

============================

Saludos
Leonel - AzoG v3.0

viernes, 20 de octubre de 2006

Rock The Microphone

Freestylers - Rock The Microphone


Saludos
Leonel - AzoG v3.0

jueves, 19 de octubre de 2006

Voodoo People

Prodigy - Voodoo People (Pendulum Remix):


NO APTO PARA IMPRESIONABLES

Saludos
Leonel - AzoG v3.0

miércoles, 18 de octubre de 2006

Painkiller

Tengo la impresion de que a nachi le va a gustar el tema por como suena... Pero la letra es jodida...

La letra es EXCELENTE... conozco el estado... conozco la situacion... conozco el deseo... y la desesperacion... El que tambien lo conozca, me entenderá (O no?)

Agradecimiento a Muerto que me hizo conocer el tema, mediante un video de NS.



Freestylers (Feat. Pendulum & SirReal):
ah-uh ah-uh
jeah - jeah - jeah
lets it go
ah-uh ah-uh
c'mon
ah-uh ah-uh
lets it go

painkiller-oh-uh-uh
ah-uh ah-uh
ah-uh ah-uh

jeah
lets it go
ah-uh ah-uh
painkiller-killer-killer-killer-killer-killer...

I'm reaching in my cupboard for a painkiller
ah-uh ah-uh for a painkiller-killer-killer...

You see we work hard play hard
man I gotta stay charged
can't sleep, tired out
trouble on my radar
runnin' 'round live wire
had anotha red bull
everybody's burnin' baby
let me come and get a pull
isn't it incredible
that i'm even still awake
still alive still I take poison that debilitates
f**k a little line we can go ahead and kill a K
livin' in the killer's state
maybe that's a good excuse!
see me taking shots at the bar like i'm bulletproof
now my belly full of juice
i'm walking every day with a
bruised lip, battered eye, beat up stained liver

ah-uh ah-uh I'm reaching in my cupboard for a painkiller
uh uh uh I need another painkiller
uh reaching in my cupboard for a painkiller
uh uh uh uh I need another painkiller
they call it painkiller lets it go painkiller
uh uh uh I need anotha painkiller
uh reaching in my cupboard for a painkiller
uh uh uh I need another painkiller
they call it painkiller lets it go

you thought you could take it out
but the world collapse and you can't see out of it now
you go crazy baby

now we live fast die young
wish i never tried none
saturated chemical
but i don't wanna die mum
maybe you could try some
no point wasting it
first it was a little bit
but now i got my face in it
run around chasin' it

everything is so hot
everybody's screw faced
looking like so raw
pressure and it won't stop
pushing up my heart rate
arguments and attitude
mate you don't wanna start me
listen man i can't wait
now i got a closed fist
woke up shivering and swimming in my own piss
it's just my own risk
a real brain splitta

ah-uh ah-uh I'm reaching in my cupboard for a painkiller
uh uh uh I need another painkiller
uh reaching in my cupboard for a painkiller
uh uh uh I need another painkiller
they call it painkiller lets it go painkiller
uh uh uh I need another painkiller
uh reaching in my cupboard for a painkiller
uh uh uh I need anotha painkiller
they call it painkiller lets it go

c'mon
c'mon
painkiller
c'mon
c'mon

you thought you could take it out
but the world collapse and you can't see out of it now
you go crazy baby

ah-uh ah-uh painkiller
uh uh uh uh
i need another painkiller
uh ah-uh ah-uh
c'mon
ah-uh ah-uh
lets it go
painkiller

you thought you could take it out
but the world collapse and you can't see out of it now
you go crazy baby

ah-uh ah-uh I'm reaching in my cupboard for a painkiller
uh uh uh uh i need another painkiller
uh reaching in my cupboard for a painkiller
uh uh uh uh i need another painkiller
they call it painkiller lets it go


painkiller uh uh uh
i need another painkiller
uh reaching in my cupboard for a painkiller
uh uh uh i need another painkiller
they call it painkiller lets it go
X3

c'mon
painkiller
c'mon
painkiller-killer-killer-killer...

Saludos
Leonel - AzoG v3.0

martes, 17 de octubre de 2006

Por Una Cabeza



Por Una Cabeza: (Carlos Gardel)
=======================
Por una cabeza de un noble potrillo
que justo en la raya afloja al llegar
y que al regresar parece decir:
no olvides, hermano,
vos sabes, no hay que jugar...

Por una cabeza, metejon de un dia,
de aquella coqueta y risueña mujer
que al jurar sonriendo,
el amor que esta mintiendo
quema en una hoguera todo mi querer.

Por una cabeza
todas las locuras
su boca que besa
borra la tristeza,
calma la amargura.

Por una cabeza
si ella me olvida
que importa perderme,
mil veces la vida
para que vivir...

Cuantos desengaños, por una cabeza,
yo jure mil veces no vuelvo a insistir
pero si un mirar me hiere al pasar,
su boca de fuego, otra vez, quiero besar.

Basta de carreras, se acabo la timba,
un final reñido yo no vuelvo a ver,
pero si algun pingo llega a ser fija el domingo,
yo me juego entero, que le voy a hacer.

Saludos
Leonel - AzoG v3.0

lunes, 16 de octubre de 2006

Tear Away



Artist : Drowning Pool
Tear Away : (English)

I'm tearing away
Pieces are falling I can't seem to make them stay,
You run away
Faster and faster you can't seem to get away,
Break!

Hope there's a reason
For questions unanswered I just don't see everything,
Yes I'm inside you
Tell me how does it feel to feel like this
Just like I do.
I don't care about anyone else but me,
I don't care about anyone.
I don't care about anyone else but me,
I don't care about anyone.

Do I really want this
Sometimes I scare myself I just can't let it go,
Can you believe it?
Everything happens for reasons I just don't know.
I don't care about anyone else but me,
I don't care about anyone.
I don't care about anyone else but me,
I don't care about anyone or anything, but me!
God damn I love me!

I don't care about anyone else but me,
I don't care about anyone.
I don't care about anyone else but me,
I don't care about anyone or anything.
I don't care about anyone else but me,
I don't care about anyone.

Saludos
Leonel - AzoG v3.0

PD: Esta noche la traduzco...

domingo, 15 de octubre de 2006

World Of Mario



Saludos
Leonel - AzoG v3.0

sábado, 14 de octubre de 2006

Domino de PCs

NUEVAMENTE, agradecimientos a Kant, por la bizarrada del dia...



Para mas bizarradas como esta... http://knorr.blogspot.com/

Saludos
Leonel - AzoG v3.0

viernes, 13 de octubre de 2006

Se ve TAN lindo

Inauguramos el Portal de Eternal Servers, laburo de ArgO en gran parte (diseño grafico) y codeado en lo absoluto por mi... Aun restan agregar MUCHAS cosas... Noticias, Descargas, Videos, etc... Pero el esqueleto quedó RE MONONO... bah, al menos a mi me encantó... "el resto, que la sobe!"

http://www.eternalservers.com.ar

El redireccionamiento del DNS va a estar funcando en estos dias... asi que a partir de mañana o pasado ya la van a poder chusmear correctamente.

Saludos
Leonel - AzoG v3.0

jueves, 12 de octubre de 2006

Nothingness

Letra que "redescubrí" gracias a Martin, y me encariñé nuevamente con la metáfora.

Living Colour - Nothingness:
====================
Well like a descendant, I drifted far, far and wide
Isolation, separation, no where to hide
Maybe there's somewhere I can go
Where there's sunshine and the wind won't blow

Nothingness
All I have to feel is my lonliness
Nothing in the attic 'cept an empty chest
And nothing lasts forever

Although there are many, I look for no one, no one but me
I search for things that are taking me high and far out of reach
But this is the place I recall my home
I live with the lies and the fear all alone

Nothingness
All I have to feel it is my lonliness
Nothing in the attic 'cept an empty chest
And nothing lasts forever

Nothingness
All I have to feel it is my lonliness
Nothing in the attic 'cept an empty chest
And nothing lasts forever

Nothingness
Lonliness
Empty chest
And nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever

Aca está el video para el que lo quiera ver, o escuchar el tema simplemente.



No da para traducirla... quedaría muy "chueca" por asi decirlo, asi que la dejo en inglés.

Saludos
Leonel - AzoG v3.0

miércoles, 11 de octubre de 2006

El dia que la Ingenieria Tecnologia y la Taxidermia colisionaron

Nuevamente, Kant nos aporta otra de sus bizarradas (asquerosa en este caso) con un terrible caso de Taxidermistas y Geeks Computacionales. :-P

No apto para impresionables

Saludos
Leonel - AzoG v3.0

martes, 10 de octubre de 2006

sometimes

Alguna vez pensaron como seria un posible carta de suicidio? Escribieron una? De esas que se escriben y uno tira porque obviamente se arrepiente... ya que, caso contrario, si no se arrepintieron, no estarian leyendo esto. O quizas si se arrepintieron, pero no la tiraron, y la guardan para un "mejor" momento.

No se... es una intriga... Quizas soy el unico pelotudo que se hace preguntas rebuscadas a si mismo, y no a los demas... ya que no quiero complicarle la existencia a nadie... al menos no tanto como me la complican a mi, por supuesto.

"Por supuesto"? lo suponen? no, creo que no.

Saludos
Leonel - AzoG v3.0

lunes, 9 de octubre de 2006

Un poco de Megadeth

Hoy pongo 3 de los discos de Megadeth. De la discografia no se si son los mejores, pero son de mis preferidos... o al menos, los mas escuchados. Quizas me agarre el raye y ponga la discografia entera... pero de momento es lo que hay, lo que pintó. Hoy no tengo un dia muy productivo. Y ni hablar de estado de animo. (Por eso tambien me agarró un dia metalero, depresivo, psicodelico, como Megadeth)

Los dejo con la musica... El resto son solo palabras:

=============================================

Megadeth - 1990 - Rust In Peace [Remastered 2004]

Descarga desde Rapidshare

01. "Holy Wars... The Punishment Due" – 6:32
02. "Hangar 18" – 5:11
03. "Take No Prisoners" – 3:26
04. "Five Magics" – 5:40
05. "Poison Was the Cure" – 2:56
06. "Lucretia" – 3:56
07. "Tornado of Souls" – 5:19
08. "Dawn Patrol" – 1:51
09. "Rust in Peace... Polaris" – 5:44
10. "My Creation" – 1:36 (Bonus Track) *
11. "Rust in Peace... Polaris (Demo)" – 5:25 *
12. "Holy Wars... The Punishment Due (Demo)" – 6:16 *
13. "Take No Prisoners (Demo)" – 3:23 *
(*) Unicamente en la version "Remastered 2004"

=============================================

Megadeth - 1994 - Youthanasia [Remastered 2004]

Descarga desde Megaupload

01. "Reckoning Day" – 4:34
02. "Train Of Consequences" – 3:26 sample (help·info)
03. "Addicted to Chaos" – 5:26
04. "A Tout Le Monde" – 4:28 sample (help·info)
05. "Elysian Fields" – 4:03
06. "The Killing Road" – 3:57
07. "Blood of Heroes" – 3:57
08. "Family Tree" – 4:07
09. "Youthanasia" – 4:09
10. "I Thought I Knew It All" – 3:44
11. "Black Curtains" – 3:39
12. "Victory" – 4:27
13. "Millennium of the Blind" – 2:15 *
14. "New World Order" (demo)– 3:45 *
15. "Absolution" (instrumental) – 3:27 *
16. "A Tout Le Monde" (demo)– 6:20 *
(*) Unicamente en la version "Remastered 2004"

=============================================

Megadeth - 1999 - Risk [Remastered 2004]

Descarga desde Megaupload

01. "Insomnia" - 4:43
02. "Prince of Darkness" - 6:26
03. "Enter the Arena" - 0:52
04. "Crush 'Em" - 4:57
05. "Breadline" - 4:23
06. "The Doctor Is Calling" - 5:44
07. "I'll Be There" - 4:19
08. "Wanderlust" - 5:21
09. "Ecstasy" - 4:28
10. "Seven" - 5:00
11. "Time: The Beginning" - 3:04
12. "Time: The End" - 2:26
13. "Insomnia" (Jeff Balding mix)*
14. "Breadline" (Jack Joseph Puig mix)*
15. "Crush 'Em" (Jock Mix)*
(*) Unicamente en la version "Remastered 2004"

=============================================

Saludos
Leonel - AzoG v3.0

domingo, 8 de octubre de 2006

Just a Link

Eso... SOLO UN LINK:

www.theprodigy.com

Saludos
Leonel - AzoG v3.0

sábado, 7 de octubre de 2006

Gracias Licenciado, Muchas Gracias

Kant... un groso... solo él encuentra estas cosas...

Click Here

Saludos
Leonel - AzoG v3.0

viernes, 6 de octubre de 2006

Otra de Esparta

Estan todos muy cebaditos con "300" que por cierto la vi un dia antes del estreno en cines ( :-P ) y está muy buena y toda la bola... pero tanto como CEBARSE y FANATISARSE... me parece muchachos que no tienen ni la mas palida de Historia... porque sino no los hubiera sorprendido tanto...

Me encontré con muchachitos (si, sueno a viejo, lo soy) que me dijeron: "La peli parece muy irreal" PLOP (como diria SilverEyE) La pelicula ES IRREAL, porque esta basada en una LEYENDA (que por si no sabian, es una historia ficticia) que a su vez esta basada (dicha leyenda) en un hecho historico, que fue contado por medios orales (de boca en boca) de generacion en generacion... y asi se fue transformando en LEYENDA...

Aca hay un claro ejemplo de lo que hago referencia...


(Click en la imagen para ampliar)

Saludos
Leonel - AzoG v3.0

jueves, 5 de octubre de 2006

Warriors Of The Arise

Tendria que ponerlos al tanto de la historia entera...


Resumen:
* Armé server de wow en WoWEmu y le puse Arise-WoW Test
* Me mudé de hosting
* Armé server de wow en MaNGOS y le puse Arise-WoW Beta
* Me mudé de hosting
* Upgradeé a Burning Crusade y le puse Arise-WoW TBC Beta
* Me uní a Warriors Legion
* Ahora nos llamamos Warriors Of The Arise y somos una bocha...


Despues les cuento detalladamente la travesia que fue lograr esos pasos "chiquitos" pero inmensos en esto de la administracion de servers online...

Aca estan los trailes para que chusmeen los cinematics del juego

World Of Warcraft:


The Burning Crusade:


Proximamente se vienen server de Lineage 2 Chapter 5 y quien sabe despues!? :P

Saludos
Leonel - AzoG v3.0

miércoles, 4 de octubre de 2006

Yo Quiero (Parte 2)

Hace un tiempo habia posteado "Yo Quiero..." y aca está la traduccion de la letra, junto con un video de la banda (Nickelback) para que escuchen el tema...

Yo dije "Yo Quiero..." y parece que alguien me escuchó... no se si Dios o que carosta... pero alguien parece haberme escuchado... Quizas me equivoque... no se... El tiempo dirá! (Cuanto puntitos suspensivos no?)

Nickelback - Figured You Out: (La mejor traduccion sería "Figurateló" pero suena feo :P)

Me gustan tus pantalones alrededor de tus pies
Me gusta la mugre que quedó en tus rodillas
Y me gusta la manera en que sigues diciendo "por favor"
Mientras miras hacia arriba en donde estoy
Tu eres mi favorita y maldita enfermedad

Y amo los lugares a donde vamos
Y amo la gente que tu conoces
Y amo la manera en que no puedes decir "no"
Demasiadas lineas largas en un renglon
Amo el polvillo en tu nariz (*)

Ooooh
Y ahora conozco quien eres
No fue tan dificil
Solo para que te lo figures
Y ahora conozco quien eres
No fue tan dificil
Solo para que te lo figures

Y me gustan tus pecas en el pecho
Y me gusta la manera en que mas te atraigo
Y me gusta la manera en que no te impresionas (sorprendes)
Cuando me pones a prueba
Me gustan las manchas de vino en tu vestido

Y amo la manera en la que pasas la prueba
Y amo los buenos momentos que desperdicias
Y amo tus faltas de respeto
Cuando estas sobre el escritorio
Adoro mis manos alrededor de tu cuello

Y ahora conozco quien eres
No fue tan dificil
Solo para que te lo figures
Y ahora conozco quien eres
No fue tan dificil
Solo para que te lo figures

Me gustan tus pantalones alrededor de tus pies
Me gusta la mugre que quedó en tus rodillas
Y me gusta la manera en que sigues diciendo "por favor"
Mientras miras hacia arriba en donde estoy
Tu eres mi favorita y maldita enfermedad

Y ahora odio los lugares adonde fuimos
Y ahora odio la gente a la que conoces
Y ahora odio la manera en que no puedes decir "no"
Demasiadas lineas largas en un renglon
Y ahora odio el polvillo en tu nariz (*)

Y ahora conozco quien eres
No fue tan dificil
Solo para que te lo figures
Y ahora conozco quien eres
No fue tan dificil
Solo para que te lo figures

(*) no se si se refiere a maquillaje o cocaina, pero parece la primera opcion



Saludos
Leonel - AzoG v3.0

martes, 3 de octubre de 2006

Papi

Mediante "-Archer-" (un conocido, cada vez mas amigo, del foro del server que administro) conocí éste texto... que fue extraído de: http://www.nicolario.com.ar/.

Uds. dirán...

============================================================

-- Papá, ¿por qué atacamos Iraq?
- Porque tenían armas de destrucción masiva, hijo.
-- Pero los inspectores no las encontraron.
- Porque los iraquíes las habían escondido.
-- ¿Y por eso los atacamos?
- Si, las invasiones son mejor que las inspecciones.
-- Pero después de invadirlos no hemos encontrado ningún arma de destrucción masiva, ¿o no?
- Eso es debido a que los iraquíes las escondieron muy bien. No te preocupes, algo encontraremos, probablemente antes de las elecciones del 2004.
-- ¿Para que quería Iraq todas esas armas de destrucción masiva?
- Para usarlas en la guerra, tonto.
-- No lo entiendo. Si tenían esas armas para usarlas en la guerra, ¿por quéno las usaron cuando los atacamos?
-Probablemente porque no querían que nadie supiese que las tenían, por lo que decidieron morir en decenas de miles antes que defenderse.
-- Esto no parece lógico, papá. ¿Porqué tenían que preferir morir en vez deusar las armas para luchar contra nosotros?
-Es otra cultura. No tiene porqué haber ninguna lógica en eso.
-- No se que piensas tu, pero yo creo que no tenían ninguna de esas armas que nuestro gobierno decía.
- Mira, no importa si tenían esas armas o no. De todas maneras teníamos buenas razones para invadirlos.
-- ¿Y cuales eran?
- Incluso si Iraq no tenia armas de destrucción masiva, Saddam Hussein era un dictador cruel, y eso era una buena razón para invadir otro país.
-- ¿Por qué?. ¿Qué hace un cruel dictador para que se invada su país?
-Por ejemplo torturaba a su pueblo.
-- ¿Mas o menos como hacen en China?
- No vengas ahora comparando China con Iraq. China es un amigo comercial, donde millones de habitantes trabajan con sueldos de esclavo para hacer las compañías de EEUU aún mas ricas.
-- O sea, ¿que si un país deja que su pueblo sea explotado por compañías de EEUU es un buen país, incluso si torturan a su propio pueblo?
- ¡Correcto!
-- ¿Por qué era torturada la gente en Iraq?
- Más que nada por crímenes políticos, como criticar el gobierno. La gente que criticaba el gobierno era encerrada en la cárcel y torturada.
-- ¿No es lo mismo que ocurre en China?
- Te he dicho que China es diferente.
-- ¿Cúal es la diferencia entre China e Iraq?
- En Iraq mandaba el partido Baath y en China los comunistas.
-- ¿No me has dicho que el comunismo es malo?
- ¡No!, sólo el comunismo cubano es malo.
-- ¿De que manera es malo el comunismo cubano?
- Bueno, por ejemplo a los críticos del gobierno los encierran en la cárcel y torturan.
-- ¿Como en Iraq?
- ¡Exacto!
-- ¿Y como en China?
- Ya te he dicho que China es un amigo. Cuba, no.
-- ¿Porqué no es Cuba una amigo comercial?
- Mira: en los años 60 nuestro gobierno hizo unas leyes que hacían ilegal el comercio mientras no dejasen de ser comunistas y fuesen capitalistas como nosotros.
-- ¿Y si quitásemos esas leyes e hiciésemos comercio con Cuba no los convencería para ser capitalistas?
- ¡No te hagas el gracioso!
-- ¡No era mi idea!
- Además, tampoco hay libertad de religión en Cuba.
-- ¿Cómo el movimiento Falun-Gong en China?
- Te he dicho que no digas tonterías de China. De todas maneras Saddam Hussein tomó el poder en un golpe de estado, lo que lo hace ilegítimo.
-- ¿Que es un golpe de estado?
- Cuando un general toma el poder con violencia en vez de elecciones como hacemos en EEUU.
-- ¿El líder de Paquistán no llegó al poder en un golpe de estado?
- ¿Te refieres a Pervez Musharraf?, sí, pero Paquistán es nuestro amigo.
-- ¿Como puede ser Paquistán nuestro amigo si su líder es ilegítimo?
- Yo no he dicho que Pervez Musharraf sea ilegítimo.
-- ¿No acabas de decir que si un general toma el poder en un golpe de estado es ilegítimo?
- Sólo Saddam Hussein. Pervez Musharraf es nuestro amigo porque nos ayudó a invadir Afganistán.
-- ¿Porqué invadimos Afganistán?
- Por lo que nos hicieron el 11 de septiembre.
-- ¿Que nos hizo Afganistán el 11 de septiembre?
- El 11 de septiembre fueron secuestrados 4 aviones por 19 hombres, 15 de ellos era de Arabia Saudí. Tres aviones explotaron sobre edificios y mataron a mas de 3.000 personas.
-- ¿Y que tiene que ver Afganistán en esto?
- Allí se entrenaron esos hombres malos bajo la dirección de los Talibán.
-- ¿Son los Talibán esos musulmanes fanáticos que cortan la cabeza y las manos de la gente?
- Exacto, además oprimían a las mujeres.
-- ¿No les dió la administración de Bush 43 millones en mayo del 2001?
- Si, pero fue una recompensa por su buen trabajo contra la droga.
-- ¿Lucha contra la droga?
- Si, los Talibán fueron muy efectivos para evitar que la gente plantase amapolas de opio.
-- ¿Y como hicieron tan buen trabajo?
- Fácil. A quien pillaban cultivando amapola le cortaban la cabeza y las manos.
-- ¿Así que si cortaban cabezas y manos por eso era correcto, pero no por otros motivos?
- Correcto. Además obligaban a las mujeres a llevar velo que tapaba todo el cuerpo.
-- ¿No ocurre eso también en Arabia Saudita?
- No, en Arabia Saudita es ropa tradicional que tapa todo el cuerpo.
-- ¿Cual es la diferencia? A mi me parece lo mismo con otro nombre.
- No compares Afganistán con Arabia Saudita. Los saudíes son nuestros amigos.
-- Me pareció que dijiste que 15 de los 19 secuestradores eran de Arabia Saudita.
- Sí. pero se entrenaron en Afganistán.
-- ¿Quien los entrenaba?
- Un hombre malo, llamado Osama Bin Laden.
-- ¿Era de Afganistán?
- Oh, no. Era de Arabia Saudita, pero malo, muy malo.
-- Creo recordar que un tiempo era nuestro amigo.
- Sólo cuando nos ayudó con los Muyahedines contra los soviéticos en los 80.
-- ¿Los soviéticos?, no eran esos del imperio comunista que nombraba Ronald Reagan?
- Ya no son soviéticos. La URSS colapsó en 1990, ahora son capitalistas y les llamamos rusos.
-- ¿Los soviéticos?, digo ¿los rusos?, ¿son ahora nuestros amigos?
- No directamente. Fueron nuestros amigos al dejar de ser soviéticos, pero no nos ayudaron en la invasión de Iraq y estamos enfadados con ellos. También estamos enfadados con los franceses y alemanes.
-- Los franceses y alemanes también son malos?
- Bueno, no malos, pero nos enfadamos con ellos y rebautizamos las patatas francesas y las tostadas francesas en patatas y tostadas "Freedom".
-- ¿Rebautizamos siempre la comida de los países que no hacen como queremos?
- Sólo a los amigos, a los enemigos los invadimos.
-- ¿Pero no era Iraq amigo nuestro en los 80?
- Sí, entonces.
-- Era Saddam líder entonces?
- Si, pero luchaba contra Irán, lo que lo hacia en ese momento nuestro amigo.
-- ¿Por qué eso lo hacia nuestro amigo?
- Porque Irán era nuestro enemigo.
-- ¿No fué Saddam el que gaseó a los kurdos?
- Si, pero como luchaba contra Irán, miramos hacia otro lado para mostrarle que era nuestro amigo.
-- Entonces, ¿si alguien lucha contra un enemigo nuestro se convierte en nuestro amigo?
- ¡Mas o menos!
-- ¿Y si lucha contra algún amigo se convierte automáticamente en enemigo nuestro?
- A veces ocurre eso. De todas maneras, si empresas estadounidenses venden armas a los dos bandos, ganan mas dinero, así que mejor.
-- ¿Por qué?
- Porque la guerra es buena para la economía, lo que quiere decir que la guerra es buena para los EEUU. Además Dios está de parte de los EEUU, así que los que se oponen a la guerra son pecadores, comunistas antiEEUU. ¿Comprendes ahora por qué atacamos Iraq?
-- Creo que sí. Atacamos porque Dios quiere, ¿verdad?
- ¡Sí!
-- Pero como supimos que Dios quería que atacásemos Iraq?
- Mira: Dios le habla a George W Bush y le dice que ha de hacer.
-- O sea, que invadimos Iraq porque George W Bush escuchó voces dentro de su cabeza.
- ¡Sí!, al fin has comprendido como funciona el mundo. Anda, cierra los ojos, ponte cómodo y duerme. ¡Buenas noches!
-- ¡Buenas noches papi!

============================================================

Saludos
Leonel - AzoG v3.0

lunes, 2 de octubre de 2006

Hoy les va un tema de Genesis (Letras de Mike Rutherford, el guitarrista y cantada originalmente por Phill Collins, en la etapa en la que Phill era el "cantante oficial" de la banda).

La "perlita" es que el video corresponde a otra banda... "Disturbed" banda de un tono mas "metalero" pero medio "pop" ya que tiran para el lado mas comercial que el del heavy puro.

Dejo el video y la letra del tema en ingles y castellano... uds saquen sus propias conclusiones... pero la letra es UN CAÑO!!! Mas de uno deberia leerla bastante seguido.

============================================

Disturbed - Land Of Confusion:



============================================

Genesis - Land Of Confusion: (English Lyrics)
========================
I must've dreamed a thousand dreams
Been haunted by a million screams
But I can hear the marching feet
Theyre moving into the street.

Now did you read the news today
They say the dangers gone away
But I can see the fires still alight
There burning into the night.

Theres too many men
Too many people
Making too many problems
And not much love to go round
Cant you see
This is a land of confusion.

This is the world we live in
And these are the hands were given
Use them and lets start trying
To make it a place worth living in.

Ooh superman where are you now
When everythings gone wrong somehow
The men of steel, the men of power
Are losing control by the hour.

This is the time
This is the place
So we look for the future
But theres not much love to go round
Tell me why, this is a land of confusion.

This is the world we live in
And these are the hands were given
Use them and lets start trying
To make it a place worth living in.

I remember long ago -
Ooh when the sun was shining
Yes and the stars were bright
All through the night
And the sound of your laughter
As I held you tight
So long ago -

I wont be coming home tonight
My generation will put it right
Were not just making promises
That we know, well never keep.

Too many men
Theres too many people
Making too many problems
And not much love to go round
Cant you see
This is a land of confusion.

Now this is the world we live in
And these are the hands were given
Use them and lets start trying
To make it a place worth fighting for.

This is the world we live in
And these are the names were given
Stand up and lets start showing
Just where our lives are going to.

============================================

Genesis - Tierra de Confusion: (Letra en Español)
========================
Habré soñado unos cientos de sueños
Habré sido poseído por un millón de gritos
Y ahora puedo oir los pies marchando
Se están moviendo en la calle.

Ahora, has leído las noticias hoy?
Ellos dicen que el peligro se ha terminado
Sin embargo, aun puedo ver la luz de los incendios
Estan quemando la noche.

Existen demasiados hombres
Demasiada gente
Haciendo demasiados problemas
Y no mucho amor dando vueltas
No lo puedes ver?
Esta es la Tierra de la Confusion.

Éste es el mundo en el que vivimos
Y estas son las manos que estamos dando
Usenlás y comiencen a intentarlo
Para hacer juntos un mundos digno donde vivir.

Oh Superman, donde estas ahora?
Cuando todo está mal en cierta forma
El hombre de acero, el hombre de poder
Sigue perdiendo el control hora por hora.

Éste es el momento
Éste es el lugar
Asi que hagamos para el futuro
Y sigue sin haber mucho amor dando vueltas
Dime porque!, ésta es la Tierra de la Confusión.

Éste es el mundo en el que vivimos
Y estas son las manos que estamos dando
Usenlás y comiencen a intentarlo
Para hacer juntos un mundos digno donde vivir.

Recuerdo hace mucho tiempo atras...
Oh cuando brillaba el Sol
Si, y las estrellas iluminaban
Durante toda la noche
Y el sonido de tus risas
Mientras te abrazaba fuerte
Hace tanto tiempo...

No volveré a casa ésta noche
Mi generación pondrá las cosas en su lugar
No estamos haciendo solo promesas
Que sabemos, nunca cumpliremos.

Existen demasiados hombres
Demasiada gente
Haciendo demasiados problemas
Y no mucho amor dando vueltas
No lo puedes ver?
Esta es la Tierra de la Confusion.

Éste es el mundo en el que vivimos
Y estas son las manos que estamos dando
Usenlás y comiencen a intentarlo
Para hacer juntos un mundos digno donde vivir.

Éste es el mundo en el que vivimos
Y estos son los nombres que estamos dando
Levantensé y empiecen a demostrar
Hacia donde se dirigirán nuestras vidas.

============================================

Saludos
Leonel - AzoG v3.0

domingo, 1 de octubre de 2006

Insomnia

Letra de Megadeth...

ZARPADISIMA... la cancion, la letra y la interpretacion que le da Mustaine (el cantante de Megadeth)

La razón por la que la elegí... me identifica MUCHISIMO desde todo punto de vista y sobretodo actualmente... hoy por hoy...

Saquen sus propias conclusiones...

Para los que no saben ingles, hice la mejor traduccion (conceptual) que me salió... Porque si la traducia literalmente se iba a perder mucho de la letra... asi que no es traduccion literal. Sepan entender los que SI saben ingles.

Si realmente les intriga, bajensé el tema, pero dudo que lo hagan... la gente esta muy vaga ultimamente, lo se... :-P

Megadeth - Insomnia:
Im running in quicksand // Me encuentro en arena movedisa
Somethings haunting me // A veces me posee
The guilty past Ive buried // La culpabilidad que en el pasado he enterrado
My mind wont let me sleep // Mi mente no me dejará dormir

Ill do anything for peace - I keep waking up // Haré cualquier cosa por paz
A solemn oath I make // Una solemne promesa (o plegaria)
Cross my heart please let me sleep - I keep waking up // Cruzando mi corazon, por favor déjame dormir - Yo seguiré esperando
How much more do I take // Cuanto más deberé seguir tomando (de "hacer")

My head is talking to me // Mi cabeza está hablandomé
I dont know what it needs // No se que es lo se necesita
But the loudest voice // Aunque la más susurrante de las voces
Is the one I heed // Es la que sale de mi cabeza

Insomnia, my swollen bloodshot eyes // Insomnia, mis ojos estan desolados y cargados de sangre
Insomnia, awake till morning light // Insomnia, despertaría cuando salga la luz de la mañana
Insomnia, stirring deep inside // Insomnia, aferrandosé bien adentro
Insomnia, somebody turn out the lights // Insomnia, alguien que apague las luces
I cant sleep - insomnia // No puedo dormir - Insomnia

Im twisting and turning - I keep waking up // Estoy girando y revolcandomé
The madness I must tame // La locura debo dominar
My candle is burning - I keep waking up // Mi vela está ardiendo - Y sigo levantado (despierto)
Both ends again today // Ambos finales terminan hoy.

The whole house is creaking // La casa entera está temblando
I know theyre out there // Yo se que están ahi fuera
The things kept from sight // Las cosas fuera de la vision
I beg to the shadows // Le ruego a las sombras
I cant sleep // No puedo dormir... (casi llorando)

Insomnia, footsteps on the walk // Insomnia, huellas en la pared
Insomnia, I hear someone knock // Insomnia, puedo oir alguien golpeando (la puerta)
Insomnia, I wish it was a dream // Insomnia, desearia que fuese un sueño
Insomnia, can you hear me scream // Insomnia, puedes oirme gritar.

Saludos
Leonel - AzoG v3.0