Sour Times

Banda: "Portishead"...
LP (Long Play): "Dummy"...
Tema: "Sour Times"...
Año: 1994

(Despues agrego el link para que se bajen el tema)

Creo que no hace falta que diga para quien va dedicada esta cancion... ^^
Así que ahi va... con todo el cariño y amor del mundo. :-D

=======================
Sour Times:
==========
To pretend no one can find
The fallacies of morning rose
Forbidden fruit, hidden eyes
Curtises that I despise in me

Take a ride, take a shot now

Cos nobody loves me
Its true
Not like you do

Covered by the blind belief
That fantasies of sinful screens
Bear the facts, assume the dye
End the vows no need to lie,
enjoy

Take a ride, take a shot now

Cos nobody loves me
Its true
Not like you do

Who oo am I, what and why
Cos all I have left is my memories of yesterday
Ohh these sour times

Cos nobody loves me
Its true
Not like you do

After time the bitter taste
Of innocence decent or race
Scattered seeds, buried lives
Mysteries of our disguise revolve
Circumstance will decide...

Cos nobody loves me
Its true
Not like you

Nobody loves.. me
Its true
Not, like, you.. do
=======================
Tiempos Sureños:
===============
Para pretender que nadie lo busca
Las falacias de la rosa matutina
La fruta prohibida, los ojos ocultos
Cortesías que se alojan en mí.

Déjate llevar, ház tu mejor intento

Porque nadie me ama
Es cierto
No como tu lo haces

Cubierto por la ciega creencia
De las fantasías de pecados marcados
Acepta los hechos, asume el color
Finaliza las cortesías, no hay necesidad de mentir,
Disfruta

Déjate llevar, ház tu mejor intento

Porque nadie me ama
Es cierto
No como tu lo haces

Quien... soy, que y porque
Porque todo lo que dejé son mis memorias del pasado
Ohh! estos tiempos sureños

Porque nadie me ama
Es cierto
No como tu lo haces

Tiempo despues, el amargo gusto
De la inocencia decente o en carrera
Semillas con cicratrices, enterradas vivas
Misterios de nuestros disfraces revueltos
La circunstancia decidirá...

Porque nadie me ama
Es cierto
No como tu lo haces

Nadie me... ama
Es cierto
No, como, tu... lo haces.
=======================

Saludos
Leonel - AzoG v3.0