Ésta cancion significa mucho para mi... y siempre quise encontrar la persona a la cual dedicarla, y creo que asi ha sido... creo haber encontrado la persona merecedora de dicha letra... El tiempo dirá... Siempre cometo el error de ilusionarme... soñar... demasiado, y creo que ésta vez no va a ser la excepcion.
La unica diferencia entre cada vez que me sucede con esta vez, es que cada vez estoy mas preparado para la mala noticia que nunca. Por eso quiero hacer las cosas con cuidado, despacio, y sin tropiezos... Ojalá, repito, OJALÁ, esto sea un sueño lindo de esos que nunca terminan...
El pez por la boca muere (o por los dedos en este caso) y es por eso que no voy a anticipar para QUIEN es la letra, pero muchos saben a quien va dedicada...
La letra original es de Robert Smith (The Cure) (Todos los derechos reservados, y demas cuestiones legales aburridas) Como siempre, incluyo una version en castellano para los que no saben inglés.
------------------------------------------------------------
Lovesong:
========
Whenever I'm alone with you
You make me feel like i am home again
Whenever i'm alone with you
You make me feel like i am whole again
Whenever i'm alone with you
You make me feel like i am young again
Whenever i'm alone with you
You make me feel like i am fun again
However far away i will always love you
However long i stay i will always love you
Whatever words i say i will always love you
I will always love you
Whenever i'm alone with you
You make me feel like i am free again
Whenever i'm alone with you
You make me feel like i am clean again
However far away i will always love you
However long i stay i will always love you
Whatever words i say i will always love you
I will always love you
------------------------------------------------------------
Cancion de Amor:
===============
Siempre que estoy a solas con vos
Me haces sentir como si estuviera en casa de nuevo
Siempre que estoy a solas con vos
Me haces sentir como si estuviera lleno de nuevo
Siempre que estoy a solas con vos
Me haces sentir como si fuera joven otra vez
Siempre que estoy a solas con vos
Me haces sentir como si estuviera contento otra vez
No importa lo lejos, yo siempre te amaré
No importa cuanto me quede, yo siempre te amaré
No importa las palabras que haya dicho, yo siempre te amaré
Yo siempre te amaré
Siempre que estoy a solas con vos
Me haces sentir como si fuera libre otra vez
Siempre que estoy a solas con vos
Me haces sentir como si estuviera limpio otra vez
No importa lo lejos, yo siempre te amaré
No importa cuanto me quede, yo siempre te amaré
No importa las palabras que haya dicho, yo siempre te amaré
Yo siempre te amaré
------------------------------------------------------------
Saludos
Leonel - AzoG v3.0
PD: Gracias por haber aparecido en mi vida! :-D
Catatanemak
Hace 3 años.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario